Die Stimme des Ingenieurs / O Ma

Die Stimme des Ingenieurs Engl. UT
DE 2024, André Siegers, 21 min.

Mühsam hervorgebrachte Worte, eine brüchige Stimme kämpft gegen ihr Verschwinden. Der Vater des Filmemachers ist an der neurodegenerativen Krankheit ALS erkrankt. Er spricht ein Konvolut von 3.000 Worten in einen Sprachcomputer ein. Der Ingenieur erzählt, warum ihm das Bewahren seiner eigenen Stimme wichtig ist. Die Stimme des Vaters, auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, wird als digitales Simulakrum überdauern.

O Ma Mandarin/Engl. OV/Engl. UT
DE/CN 2023, Mengzhu Xue, 30 min.

Mengzhu Xue lässt ihr lang gehütetes Geheimnis in einem verschlüsselten Silbengedicht von ihrer Großmutter vorlesen. Dabei wird eine Sprache (Englisch) in das Zeichensystem einer anderen (Mandarin) übertragen. Während die Großmutter den Sinn der Worte nicht versteht, wird das Publikum Zeuge von Xues Offenbarungen ihrer Gefühlswelt. Ein Ausdruck des Nicht-Sagbaren und befreiende Aussprache zugleich.

Jetzt im Kino

2001: Odyssee im Weltraum

Stanley Kubricks monumentales Weltall-Opus, das die große Leinwand verdient.

Tony, Shelly und das magische Licht

Tony leuchtet, aber er darf nur selten aus dem Haus und hat keine Freunde. Bis Shelly mit der Taschenlampe einzieht.

Tipp von Cineville

No Other Land (2024)

‘Gewinner des Panorama-Publikumspreises und des Dokumentarfilmpreises der Berlinale 2024.’