Filmgespräch

„Los Javis“ über LA BOLA NEGRA: "Wir können uns nicht ewig hassen."

Javier Ambrossi, geboren 1984 in Madrid, und Javier Calvo, geboren 1991 in Murcia, sind in Spanien als „Los Javis“ bekannt und berühmt. Seit mehr als einem Jahrzehnt arbeiten sie als Autoren, Regisseure und Produzenten zusammen. Beide begannen als Schauspieler und inszenierten 2013 erstmals gemeinsam das Musical „La Llamada“, das sie später auch fürs Kino adaptierten, bevor sie die erfolgreichen TV‑Serien „Paquita Salas“ (2016–2019), „Veneno“ (2020) und „La Mesías“ (2023) entwickelten.

Pamela Jahn: LA BOLA NEGRA ist ein opulentes Werk, das die Lebensgeschichten dreier homosexueller Männer über verschiedene Zeiten hinweg miteinander verbindet. War der Film von Anfang an in dieser Größenordnung geplant?

Javier Ambrossi: Ich bin es leid, dass LGBTQ-Geschichten immer als Nischenprodukt abgetan werden. Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, ich liebe zwar auch diese Art von kleinen Arthouse-Filmen, aber uns schwebte etwas anderes vor: großes Kino, autorenorientiert, aber auch sehr queer, mit schwulen Schauspielern, die schwule Charaktere verkörpern. Wir wollten den tollsten Film drehen, den wir in Spanien umsetzen konnten, und damit ein Zeichen setzen. LGBTQ-Menschen verdienen es, solche Rollen spielen zu dürfen. Als ich ein Kind war, gab es das nicht.

Was hat Sie speziell an dem historischen Kontext gereizt?

Javier Calvo: Viele der geschichtsbezogenen Filme, die es gibt, laufen alle nach dem gleichen Schema ab. Wir haben uns gefragt, wie wir das Gefühl einfangen könnten, das man hat, wenn man ein altes Bild betrachtet, und die Menschen, die darauf zu sehen sind – ihre Gesichter, ihr Aussehen. Sie schauen nicht in die Kamera; sie haben gar keine Möglichkeit, sich selbst ständig im Spiegel zu betrachten. Davon ausgehend haben wir überlegt, wie wir der historischen Vergangenheit vielleicht auch auf dieser emotionalen Ebene begegnen könnten.

Ist der Bürgerkrieg für die Spanier immer noch eine offene Wunde?

Javier Ambrossi: Die Menschen sprechen darüber, aber jeder denkt anders; es gibt kein gemeinsames Verständnis und keine geeinte, verantwortungsvolle Haltung. Deshalb hoffen wir, mit der Geschichte vielleicht die Gelegenheit zu schaffen, damit die Menschen miteinander ins Gespräch kommen und einander Fragen stellen: Was empfindest du dabei? Was empfinde ich? Es ist ein Film darüber, den anderen zu sehen – was meiner Meinung nach bisher nicht geschehen ist.

Javier Calvo: Das Verhältnis zwischen dem Autor Alberto und seiner Mutter Teresa beschreibt es auf eine Weise. Ihre Beziehung zueinander ist von einem tiefen Schmerz, Unverständnis und verdrängten Familiengeheimnissen geprägt. Und von dem Gefühl: So können wir nicht weitermachen. Wir können uns nicht ewig hassen, wir müssen wieder zueinanderfinden.

LA BOLA NEGRA beruht auf einem unvollendeten Theaterstück von Federico García Lorca, von dem nur wenige Seiten existieren, die er vor seinem Tod 1936 zu schreiben begonnen hat. Wie ist daraus der Film entstanden?

Javier Calvo: Zunächst begannen wir mit der Adaption eines anderen Stücks namens „La Piedra Oscura“ („Der dunkle Stein“) von Alberto Conejero, das von der Beziehung zwischen Rafael, Lorcas ehemaligem Geliebten, und Sebastián handelt, die auch beide im Film vorkommen. Dadurch haben wir von „La Bola Negra“ erfahren und begannen zu recherchieren. Die erste Seite ist lediglich eine Liste der Figuren, mit denen Lorca die Geschichte entwickeln wollte, und sie liest sich sehr realistisch: Mutter, Bruder, Freunde – bevor es surrealer wird, wie mit dem Schnee und den Skifahrern. Wir haben dann versucht, uns vorzustellen, wie das hätte aussehen können, wenn Lorca das Stück vollendet hätte. Gleichzeitig hatten wir das Gefühl, dem Ganzen einen aktuellen Bezug geben zu wollen, um uns selbst darin zu verorten. Und um eine Art Brücke zu bauen, wie wir die Dinge aus der Vergangenheit in die Gegenwart übernehmen.

Javier Ambrossi: Aber es ist wichtig zu betonen: Wir haben nicht vollendet, was Lorca begonnen hat. Wir haben uns eine Version ausgemalt. Dafür sprachen wir auch mit vielen Wissenschaftlern, die sich in ihrer Arbeit speziell mit Lorca beschäftigen, und haben eben auch sehr eng gemeinsam mit Alberto Conejero am Drehbuch gearbeitet.

Sie sind auch als Produzenten aktiv, nicht nur bei diesem Film, sondern in Ihrer Arbeit insgesamt. Warum war Ihnen diese Unabhängigkeit von Anfang an wichtig?

Javier Ambrossi: Wir haben gelernt, gleichzeitig Drehbuchautoren, Regisseure und Produzenten zu sein. Diese besondere Position haben wir uns in Spanien hart erarbeitet. Wir hatten verrückte Ideen, aber sie funktionierten. Wie etwa bei der Miniserie „Veneno“ über eine wegweisende Transfrau und Mediensensation in Late-Night-Talkshows, die in Spanien zu einer geliebten LGBTQ-Ikone wurde. Oder „Paquita Salas“ über eine fiktionale Talentagentin der alten Schule, die darum kämpft, ihre schlecht laufende Agentur in der modernen Welt über Wasser zu halten. Dargestellt wird sie in der Serie von einem männlichen Schauspieler, Brays Efe. Es hat viel Überzeugungsarbeit gekostet, andere dazu zu bringen, uns zu vertrauen, aber wir haben es Schritt für Schritt geschafft, die Akzeptanz des Publikums zu gewinnen und zu beweisen, dass wir auch mit kleinen Budgets hohe Zuschauerzahlen erreichen können.

Javier Calvo: „La Mesías“ war in dieser Hinsicht ebenfalls sehr wichtig, denn alle fragten: Wer soll sich das anschauen? Und dann wurde die Serie in Spanien ein Riesenhit. Wir hatten gehört, dass sogar Glenn Close davon begeistert war, also schickten wir ihr eine E-Mail, als es darum ging, die Rolle von Isabelle, der Lorca-Historikerin in LA BOLA NEGRA, zu besetzen. Als sie zusagte, sind wir aus allen Wolken gefallen.

Sie hatten nach „La Mesías“ ursprünglich ein anderes Projekt geplant. Warum erschien es Ihnen wichtiger, zunächst LA BOLA NEGRA umzusetzen?

Javier Ambrossi: Wir waren auf dem Weg nach Ibiza, um das Drehbuch zu „La Mesías“ fertigzuschreiben, und ich suchte nach etwas, das ich im Flugzeug schnell lesen konnte. So bin ich auf „La Piedra Oscura“ gestoßen. Ich habe den ganzen Flug über geweint. Etwas hat mich völlig unerwartet tief im Innersten bewegt. Ich meinte sofort zu Javier, wir müssten daraus einen Film machen. Also las er das Stück auch noch einmal, denn wir hatten es 2013 in Madrid auf der Bühne gesehen.

Javier Calvo: Und mir kam plötzlich der Gedanke: Kann es sein, dass wir noch nie etwas über einen schwulen Mann geschrieben haben? Es kam mir plötzlich völlig absurd vor. Und ich fragte mich: Warum eigentlich? Schämen wir uns? Haben wir Angst?

Javier Ambrossi: Außerdem hatten wir noch nie zuvor eine schwule Liebesgeschichte erzählt. LA BOLA NEGRA brachte uns dazu, auch viel über unsere eigene Beziehung nachzudenken. Während der Dreharbeiten trennten wir uns als Paar voneinander. Es war also auch eine kathartische Erfahrung, im positiven Sinne.

Wie haben Sie ein Gespür dafür entwickelt, queere Geschichten in einem historischen Zusammenhang zu erzählen, der sich dennoch frisch und originell anfühlt?

Javier Ambrossi: Das haben wir von Pedro [Almodóvar] gelernt – wir bringen gerne das auf die Leinwand, was wir selbst mögen: die Figuren, die wir sehen wollen, unsere Freunde, unsere Familie, und all die Dinge, für die wir uns selbst begeistern. Etwa Penélope Cruz singend und tanzend auf einem Militärpanzer. Ich liebe das, und ich glaube, so geht es auch dem Publikum. Es fühlt sich repräsentiert.

Javier Calvo: Für mich handelt dieser Film auch von der Beständigkeit der Kunst in schwierigen Zeiten. Das war eines der Themen, über die wir schreiben wollten: Die Vorstellung, dass unsere Gefühle mit uns sterben, nicht aber das Werk, das man hinterlässt, hat mich wirklich berührt. Wenn man sein gebrochenes Herz in der Kunst zum Ausdruck bringt, in etwas Greifbarem, kann die nächste Generation die Emotionen nachempfinden und vielleicht die Vergangenheit ein bisschen besser verstehen.

Ging es Ihnen beim Entdecken von Lorcas Werk ähnlich?

Javier Calvo: Ja, und noch ein Aspekt ist wichtig: Die LGBTQ-Gemeinschaft ist mit der Zeit sehr eng zusammengewachsen. Wir sind heute hier, weil viele Menschen für unsere Sache gekämpft haben und nicht selten mit ihrem Leben dafür bezahlt haben. Ich frage mich oft: Würdige ich mit meinem Leben jene ausreichend, die sich für unsere Zwecke geopfert haben? Bin ich glücklich, bin ich ehrlich genug mir selbst und anderen gegenüber?

Javier Ambrossi: Es gibt dieses schwarze Loch, die Scham, die wir alle in der Community in uns tragen. Eine leise Stimme sagt dir: Du verdienst es nicht, frei zu sein, du bist nicht gut genug. Ich glaube, das ist ein Grund dafür, warum wir als LGBTQ-Menschen im Moment in unserer Freiheit irgendwie verloren sind.

Wer oder was hat Ihnen das Selbstvertrauen gegeben, diese zum Teil sehr schrägen Geschichten zu erzählen und gleichzeitig immer auch mutige kreative Entscheidungen zu treffen?

Javier Calvo: Pedro Almodóvars Filme haben meine Welt verändert, als ich ein Kind war. Niemand in meiner Familie hatte mir jemals erklärt, was es bedeutet, schwul zu sein. Auch in der Schule nicht – ich bin in einem sehr religiösen Umfeld aufgewachsen. Aber Filme, Literatur, Poesie und Theater eröffneten mir den Zugang zu einer völlig anderen Welt, einer Welt, von der ich dachte, dass ich vielleicht ein Teil davon sein könnte.

Sie haben erwähnt, dass Sie mittlerweile privat kein Paar mehr sind. Wie finden Sie bei der weiteren Zusammenarbeit die nötige Distanz oder vielleicht eher Balance?

Javier Calvo: Ich glaube, wir verstehen uns jetzt viel besser. Früher haben wir alles zusammen gemacht: arbeiten, feiern, schlafen, einkaufen gehen. Mittlerweile sagen wir nach Feierabend: Tschüss, bis morgen. Ich empfinde das als große Erleichterung. Auch, weil das Private in unsere Arbeit übergriff. Irgendwann konnten wir keine klaren Entscheidungen mehr treffen, weil wir den anderen nicht verletzen wollten. Ich habe mich irgendwann eingeengt gefühlt. Heute spüre ich eine ganz neue künstlerische Freiheit in mir.

Javier Ambrossi: Ansonsten hat sich nichts geändert, wir sind immer noch eine Familie.

Relevante Filme

Film der Woche

La Bola Negra

Über drei Epochen hinweg verbindet LA BOLA NEGRA die Schicksale dreier Männer durch Begehren, Schmerz und ein gemeinsames Erbe.

Neueste Beiträge