Pamela Jahn: LA BOLA NEGRA ist ein opulentes Werk, das die Lebensgeschichten dreier homosexueller Männer über verschiedene Zeiten hinweg miteinander verbindet. War der Film von Anfang an in dieser Größenordnung geplant?
Javier Ambrossi: Ich bin es leid, dass LGBTQ-Geschichten immer als Nischenprodukt abgetan werden. Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, ich liebe zwar auch diese Art von kleinen Arthouse-Filmen, aber uns schwebte etwas anderes vor: großes Kino, autorenorientiert, aber auch sehr queer, mit schwulen Schauspielern, die schwule Charaktere verkörpern. Wir wollten den tollsten Film drehen, den wir in Spanien umsetzen konnten, und damit ein Zeichen setzen. LGBTQ-Menschen verdienen es, solche Rollen spielen zu dürfen. Als ich ein Kind war, gab es das nicht.
Was hat Sie speziell an dem historischen Kontext gereizt?
Javier Calvo: Viele der geschichtsbezogenen Filme, die es gibt, laufen alle nach dem gleichen Schema ab. Wir haben uns gefragt, wie wir das Gefühl einfangen könnten, das man hat, wenn man ein altes Bild betrachtet, und die Menschen, die darauf zu sehen sind – ihre Gesichter, ihr Aussehen. Sie schauen nicht in die Kamera; sie haben gar keine Möglichkeit, sich selbst ständig im Spiegel zu betrachten. Davon ausgehend haben wir überlegt, wie wir der historischen Vergangenheit vielleicht auch auf dieser emotionalen Ebene begegnen könnten.
Ist der Bürgerkrieg für die Spanier immer noch eine offene Wunde?
Javier Ambrossi: Die Menschen sprechen darüber, aber jeder denkt anders; es gibt kein gemeinsames Verständnis und keine geeinte, verantwortungsvolle Haltung. Deshalb hoffen wir, mit der Geschichte vielleicht die Gelegenheit zu schaffen, damit die Menschen miteinander ins Gespräch kommen und einander Fragen stellen: Was empfindest du dabei? Was empfinde ich? Es ist ein Film darüber, den anderen zu sehen – was meiner Meinung nach bisher nicht geschehen ist.
Javier Calvo: Das Verhältnis zwischen dem Autor Alberto und seiner Mutter Teresa beschreibt es auf eine Weise. Ihre Beziehung zueinander ist von einem tiefen Schmerz, Unverständnis und verdrängten Familiengeheimnissen geprägt. Und von dem Gefühl: So können wir nicht weitermachen. Wir können uns nicht ewig hassen, wir müssen wieder zueinanderfinden.
LA BOLA NEGRA beruht auf einem unvollendeten Theaterstück von Federico García Lorca, von dem nur wenige Seiten existieren, die er vor seinem Tod 1936 zu schreiben begonnen hat. Wie ist daraus der Film entstanden?
Javier Calvo: Zunächst begannen wir mit der Adaption eines anderen Stücks namens „La Piedra Oscura“ („Der dunkle Stein“) von Alberto Conejero, das von der Beziehung zwischen Rafael, Lorcas ehemaligem Geliebten, und Sebastián handelt, die auch beide im Film vorkommen. Dadurch haben wir von „La Bola Negra“ erfahren und begannen zu recherchieren. Die erste Seite ist lediglich eine Liste der Figuren, mit denen Lorca die Geschichte entwickeln wollte, und sie liest sich sehr realistisch: Mutter, Bruder, Freunde – bevor es surrealer wird, wie mit dem Schnee und den Skifahrern. Wir haben dann versucht, uns vorzustellen, wie das hätte aussehen können, wenn Lorca das Stück vollendet hätte. Gleichzeitig hatten wir das Gefühl, dem Ganzen einen aktuellen Bezug geben zu wollen, um uns selbst darin zu verorten. Und um eine Art Brücke zu bauen, wie wir die Dinge aus der Vergangenheit in die Gegenwart übernehmen.
Javier Ambrossi: Aber es ist wichtig zu betonen: Wir haben nicht vollendet, was Lorca begonnen hat. Wir haben uns eine Version ausgemalt. Dafür sprachen wir auch mit vielen Wissenschaftlern, die sich in ihrer Arbeit speziell mit Lorca beschäftigen, und haben eben auch sehr eng gemeinsam mit Alberto Conejero am Drehbuch gearbeitet.



