
Töchter zweier Welten
- Regie
- Serap Berrakkarasu
- Laufzeit
- 60 min.
- Jahr
- 1990
Der Dokumentarfilm von Serap Berrakkarasu porträtiert die Lebensgeschichten der aus der Türkei nach Deutschland migrierten Mutter Şeriban und ihrer in Deutschland aufgewachsenen Tochter Meral. Beide erzählen von ihren Erfahrungen zwischen den Kulturen und dem Gefühl eines inneren Zwiespalts: »Im Grunde weiß man nicht, wo man hingehört.« In einer sensiblen Parallelmontage verdichtet der Film ihre unterschiedlichen Lebensauffassungen zu einem Dialog zwischen zwei Generationen. Berrakkarasu lernte ihre Protagonistinnen während ihrer Arbeit in einem Lübecker Frauenhaus kennen. Der Film erzählt von Migration, Zwangsheirat, familiären Prägungen und dem Weg zur Selbstbestimmung. (mh)


